海外「田中は神の子なのか??」→田中将大が7回8奪三振無失点で完勝!!ヤンキースWS進出に王手!!! - 海外の反応翻訳まとめ!

海外の反応翻訳まとめ! ホーム » 未分類 » 海外「田中は神の子なのか??」→田中将大が7回8奪三振無失点で完勝!!ヤンキースWS進出に王手!!!

海外「田中は神の子なのか??」→田中将大が7回8奪三振無失点で完勝!!ヤンキースWS進出に王手!!!

<ア・リーグ優勝決定シリーズ:ヤンキース5-0アストロズ>◇第5戦◇18日(日本時間19日)◇ヤンキースタジアム

 田中将大投手が圧巻の7回無失点の快投を見せ、ヤンキースが5-0でアストロズを下して3勝2敗とし、ワールドシリーズ進出へ王手をかけた。田中はポストシーズン2勝目。

 1回は無難に無失点に切り抜けたが、2回先頭グリエルに外角スライダーをとらえられ無死二塁のピンチ。ここは後続を全て内野ゴロに打ち取って切り抜けた。5回には安打と四球などで1死一、二塁と再びピンチを迎えたが、1番スプリンガーを外角の151キロ速球で見逃し三振、2番レディックは外角低めへのスプリットで空振り三振に仕留めて脱し、雄たけびを上げながらガッツポーズ。6回はクリーンアップを圧巻の投球で3者凡退に抑え、続く7回も危なげなく3者凡退。見事に第1戦で黒星を喫したリベンジを果たした。投球内容は7回103球を投げ、3安打無失点1四球8三振。

 打線も田中の力投に応え、5回までに先発カイケルからサンチェス、ジャッジらの適時打で4点を奪って援護。7回にはサンチェスのソロ本塁打が飛び出してリードを広げた。

 田中は「前回負けていたこともあり、こういうゲームができて良かった。全体的には前回より良かった。ホームの声援の力を借りながらいい投球ができた。あとは応援するしかできないが、1つ勝って次のステージへいきたい」とコメントした。
livedoornews
引用元
以下海外の反応






田中の評価を低く見ていた自分をぶん殴りたいよ 大舞台でこんなピッチングするなんて....





シリーズ中はずっと田中は役たたずだと思ってたけど 自分が間違ってたみたい





来シーズンの田中も期待できるね ここぞというときに頼りになるのはやっぱり田中だけだよ





ヤンキースは絶対に田中をリリースするな 彼がいなくなったら来シーズン終わる





今夜の田中はとても輝いていた 一点でも取られたくないっていう試合で7回0失点は素晴らしい!!




田中の試合は見ていてとてもワクワクするよね





←完ぺきな投球かぶち壊すかだからね 





いったいなぜ彼が今シーズンの上半期不振だったのか理解できない....




この一勝はとても大きい!! 相手の勢いもなくなってるしこれはいけるぞ!!




田中は神の子なのか?? 今シーズンの不調が嘘のようだ




あと一勝!! 絶対ワールドシリーズ行くぞ!!
関連記事
コメント
非公開コメント

野村「マーくん神の子不思議な子」

2017-10-20 11:31 │ from URL

No title

ハンカチ王子もがんばれ

2017-10-20 11:53 │ from URL Edit

マー君は精神的にタフ、体調が問題なければ本当に頼もしい投手

2017-10-20 12:14 │ from 名無しURL Edit

No title

プロデビュー当時を思い出すな。

2017-10-20 12:23 │ from URL

No title

神の子は KID山本

2017-10-20 12:33 │ from URL

No title

これに比べてソフトバンクは・・・

2017-10-20 13:28 │ from URL

No title

肘の故障さえ無ければなあ
まあMLBは故障しないように抑えて投げてられるような世界じゃなかったって事なんだろうけど

2017-10-20 14:03 │ from URL

No title

これで、もしワールドリーズでメッタ打ちされようものなら、また罵声を浴びせる奴ら。
お前らの手のひらは何回転するんだ? 手首がドリルなのか?

2017-10-20 14:47 │ from URL

No title

>これで、もしワールドリーズでメッタ打ちされようものなら、また罵声を浴びせる奴ら。

↑そりゃ批判されるのは当たり前だろ。
「前の試合で好投したんだから、試合を壊したとしても批判しないでください」
ってか?
甘ったれるなよ。


2017-10-20 18:27 │ from URL Edit

肘の故障がホント怖い

2017-10-20 19:05 │ from URL

No title

カーショーVS田中を楽しみに待ってるよ

2017-10-21 01:19 │ from URL