海外「日本製品ってもう信用しないほうがいいのかな??」→神戸製鋼の不祥事に困惑する海外!! - 海外の反応翻訳まとめ!

海外の反応翻訳まとめ! ホーム » 未分類 » 海外「日本製品ってもう信用しないほうがいいのかな??」→神戸製鋼の不祥事に困惑する海外!!

海外「日本製品ってもう信用しないほうがいいのかな??」→神戸製鋼の不祥事に困惑する海外!!

 神戸製鋼所は13日、データ改ざん問題に関し、鋼線や特殊鋼など新たに9製品で改ざんや検査の未実施といった不正があったと発表した。製品の出荷先はこれまでに不正が判明した製品分も含め、計500社程度に拡大する。これまで否定していた主力の鉄鋼製品でもデータ改ざんなどが行われていたことで、取引先の不信感が一段と強まるのは必至だ。
神鋼、「線材」でもデータ改ざん=主力の鉄鋼製品に問題波及

 川崎博也会長兼社長は東京都内で記者会見し、一連の問題について「不適切行為で多大なご迷惑をかけ、おわびする」と謝罪した。新たな不正は「取締役会でも報告され、(以前から)認識していた」としたが、隠蔽(いんぺい)の意図は否定。経営責任に関しては「安全性の検証や、原因と対策に全力を注ぐ」と述べるにとどめた。
 新たに判明した9製品は、中国の関係会社で製造した鋼線や、国内グループ会社で製造した特殊鋼、ステンレス鋼線などに加え、タイ、マレーシアの銅管など。出荷数量は計1万1000トン超に達する。川崎社長は「安全性に疑いが生じれば迅速に対応する」と話し、顧客から点検費用などの支払いを求められた場合は「その腹積もりはある」と応じる姿勢も示した。業績への影響は現時点では未定としている。
引用元
14Kobe-master768.jpg

以下海外の反応






最近日本の企業のスキャンダル多くないか? タカタに三菱もあったし....







日本製品ってもう信用しないほうがいいのかな??






これは恐ろしいことだよ 普段使ってる車や電車が危険にさらされてるってことだよね??






これって過去に起きた事故が神戸製鋼せいだったとかないよね??






←そうは考えたくないけど....今まで隠してきたってことは....なにか不都合なことがあったからじゃない??





航空にも関わっていたのか....





この会社って世界でも結構有名だよね?? 最近日本の有名企業は不正が多いなぁ




データ改ざんをしてその製品が自動車や航空に使われてたなんて全く信じられない問題だよ 最近の日本の不洋事を見ていると、日本が高品質なのか疑問だよ






だれもデータ改ざんを指摘する人が社内にいなかったのかな?? それとも言えなかったんだろうか...






←これだけのことをしてるんだから 社内では知れ渡ってただろうね また日本の縦社会が生んだ最悪な事件だよ






一体被害にあった会社はどのくらいあるんだろうか?? リコールも当然あるだろけど一体どのくらいリコールされるんだろうか....






←タカタの時よりも多いんじゃない? あれは車だけだったけど今回は車以外にも多くの製品にかかわっちゃってるし...




.
また日本のブランドが落ちたな....
関連記事
<
コメント
非公開コメント