海外「残業が月に159時間って...」「」→社員に残業159時間させ過労死を出したNHKに海外激怒!! - 海外の反応翻訳まとめ!

海外の反応翻訳まとめ! ホーム » 未分類 » 海外「残業が月に159時間って...」「」→社員に残業159時間させ過労死を出したNHKに海外激怒!!

海外「残業が月に159時間って...」「」→社員に残業159時間させ過労死を出したNHKに海外激怒!!

日本放送協会(NHK)の記者だった女性(当時31)が2013年7月に心不全で死亡したのは過重労働が原因だったとして、14年に渋谷労働基準監督署(東京)が労災を認定していたことが分かった。NHKが4日、発表した。ピーク時の時間外労働は月150時間を超えていた。

亡くなった時も携帯を握ったまま… NHK記者過労死
 新入社員が過労自殺した広告大手・電通に続いて、公共放送の職員の過労死も発覚したことで、メディア関連企業の長時間労働の是正を求める声がさらに強まりそうだ。

 遺族は今夏以降、女性の過労死を局内全体に周知して再発防止に生かすようNHKに強く求めてきた。女性が労災認定を受けてから3年余り。NHKはこの間、電通の過労自殺事件をはじめ、過労死問題を手厚く報道してきたが、局内で起きた過労死については、遺族から強い要望を受けるまで職員に広く周知していなかった。

 NHKや遺族の説明によると、亡くなったのは、入局9年目だった佐戸未和(さど・みわ)さん。05年3月に一橋大法学部を卒業後、同年4月に記者職としてNHKに入局。鹿児島放送局で5年間勤めた後、10年7月から東京・渋谷の首都圏放送センターで勤務していた。同センターでは、主に東京都政の取材を担当。都庁の記者クラブに所属していた。亡くなる直前は、13年6月の都議選、同7月の参院選の報道にかかわった。参院選の投開票から3日後の7月24日ごろ、都内の自宅でうっ血性心不全を起こして急死した。
朝日新聞 翻訳元翻訳元2




このNHKって他社で社員が過労死したときに滅茶苦茶避難してたんだよね...




残業が月に159時間って...他の社員の人たちもなぜ彼女に残業をやめさせるように言わなかったんだろう




これは必ず労災事故として扱うべき 日本はもう二度とこんなことが起きないようにちゃんと対策して!!




こういうニュースにも驚かなくなってきたな 日本だと会社が原因で自殺とかも珍しくないからね




社員がかわいそう...日本は転職が難しいし やめたくてもやめられなかったんだろうな




日本で長時間労働が問題化して結構立つけどなにかよくなったのか?? 数年前から同じ過ちをずっと繰り返しているように思える




しかもNHKって日本だとやくざって言われてるんだよね 勝手にテレビで放送しておいて国民からお金を取るんだからね




日本だとこれに加えて残業代が支払われないこともザラにあるからね まじめに働いてる人が報われない.



..
ちょっと前に電通でも同じことが起きたよね これで日本の社会が変わってくれればいいのに





まだ31歳なのに...日本の社会人は奴隷だっていう人いるけどまさにその通りだよね いや、昔の奴隷だってもっといい待遇だっただろうに




日本のおもてなしっていう文化はもう無くしたほうがいいんじゃない? まず自分たちの生活を守らなきゃ




こういうニュースはとても悲しいよ いったい何のために彼女はここまで生きてきたんだ? 
関連記事
コメント
非公開コメント

No title

もう超絶厳罰化しかないよ
それで生産性が下がるなら日本もそこまでの国ってことで

2017-10-10 17:00 │ from URL

No title

民間だと普通に労基の監査が入るんだけど?

2017-10-10 17:18 │ from URL

No title

日本の国営放送は旧日本軍よりも過酷なとこみたいですね

2017-10-10 17:51 │ from URL

逃げるゆとり賢者説。

2017-10-10 17:51 │ from URL

か弱い女にしろ一橋やら東大やらが過労死って凄いことやで。
なぜってそんなエリートすら仕事辞めたら人生終わるとか思いこんじゃって奴隷化してるってことだもの。
いかに日本人の価値観がショーワっぽいか、後進的かと言う証左。残念ながら、階段上がるように努力しまくれば良いとしか考えてない。
今までは男が無理に無理を重ねまくってハゲまくって奴隷労働を耐え抜いてきたに過ぎない

2017-10-10 18:33 │ from URL

NHKに受信料払ってるやつは彼女の死に加担したも同然
反省しろ

2017-10-10 19:01 │ from URL

No title

その女性が亡くなっても大きな問題が起きなかったってことは、別にその女性以外でもできる仕事だったってことだよね。
なんで一人でそんなに仕事抱え込んでたんだろ。

俺の知り合いで残業多い人は、残業代目当てに自分で勝手に仕事増やしてる人ばっかだから、この女性の場合も詳しい事情がわからんと会社側を叩く気にはならないなぁ…。

2017-10-10 19:09 │ from URL Edit

No title

桁違いの給与と制作費で贅沢三昧の犬HK職員が羨ましい

2017-10-10 19:42 │ from URL

No title

製造自営業
平日土曜も通常出勤で日曜は偶にだらだら一人で休み休みお仕事。
でも2週目週末はふらふらになるわ。


2017-10-10 19:42 │ from URL

No title

>その女性が亡くなっても大きな問題が起きなかったってことは、別にその女性以外でもできる仕事だったってことだよね。
>なんで一人でそんなに仕事抱え込んでたんだろ。
それは同意する。資格のいる仕事でもなければ結局は企業側が人件費ケチってるだけの話だからな

>俺の知り合いで残業多い人は、残業代目当てに自分で勝手に仕事増やしてる人ばっかだから、この女性の場合も詳しい事情がわからんと会社側を叩く気にはならないなぁ…。
逆張りすりゃいいってもんじゃねーぞ
バーカ

2017-10-10 20:02 │ from URL

米7
その発想だいぶヤバいよ
その周辺の人間に毒されてるか知らんけどとにかく
自己責任だから仕方ないて考えが透けて見える

2017-10-10 20:07 │ from URL

今はできなくなったが、2.3年前は150〜200時間は中小では当たり前にあったんだよなぁ

従順すぎるのにも程がある、そりゃあワタミみたいな頭おかしいこと言う輩が出てくるよ

2017-10-10 20:31 │ from URL

150はキツいし病みそうだけど、過労死するレベルかなぁ
他にも色々要因ありそう
パワハラとか、公表してない残業時間とか

2017-10-10 21:38 │ from URL

No title

事情がわからんとなんとも言いようがないな

本人が勝手にやる気出してガンバった結果死ぬのは、どうやっても防げないと思うし
(この件の彼女がそうだと言ってるわけじゃないよ)

俺も、勤務表につけてない早朝出社・休日出社含めればここ7年連続で月平均150時間超えてるけど、やりたいからやってるだけで別に会社に仕事押し付けられてる感はない

仮に明日から毎日定時で上がっても怒られないだろうしさ(作ってる製品のクオリティが少し下がるだけで)

2017-10-10 21:48 │ from URL Edit

NHK入った時点で勝ち組かと思ったら死んじゃったら何もならんしな
何ヶ月連続でこんな感じだったかによると思うけどね。
一ヶ月だけでならこんなのゲーム業界とか日本に限らず普通にあるで

2017-10-10 21:59 │ from 名無しURL

No title

>その女性が亡くなっても大きな問題が起きなかったってことは、別にその女性以外でもできる仕事だったってことだよね。
>なんで一人でそんなに仕事抱え込んでたんだろ。

全てを片付けてから死んだから。
彼女は選挙担当の記者。
死ぬ前の1ヶ月間の休日は2日だけ、しかし勤怠に出勤記録がないだけで家でも仕事をしていた。
死ぬ2日前が投票日。
選挙の結果をレポートにまとめ終わって、やるべきことを終えたので心の糸がぷつんと切れて自殺。
仕事漬けで鬱状態だった

2017-10-10 22:21 │ from URL

No title

仕事減らしづらい職場があるのは知ってるから、自己責任なんて言わない

でも、死ぬまで頑張ったら、その時点で「負け」だよ
会社責任で労災認定されようが賠償金もらおうが取り返しようがない

1番大切なもんのブレーキだけは他人に預けないでいようぜ

「法律上最終ブレーキの責任は会社にあるから自分はノーブレーキで突っ走ってもいい」なんて思っちゃダメだ

マジレスすまそ

2017-10-10 22:59 │ from URL Edit

No title

残業代って出るの?

2017-10-11 03:12 │ from URL

No title

>1番大切なもんのブレーキだけは他人に預けないでいようぜ
>「法律上最終ブレーキの責任は会社にあるから自分はノーブレーキで突っ走ってもいい」なんて思っちゃダメだ


なかなか明言だ。うん

2017-10-11 03:14 │ from URL

159時間って
毎日5時間以上の残業しなきゃ無理だね。
一ヶ月30日休まず毎日5時間以上残業しなきゃ159時間にならない。

もはや奴隷だね。
高級取りの奴隷。

貴方は安月給の自由人と高級取りの奴隷

どちらを選びますか?

2017-10-11 07:06 │ from 名無しURL

No title

>社員に残業159時間させ過労死を出したNHK

って無理矢理残業させたって証拠なんてあったか?
そもそも自分が過労死しそうなほど無茶な残業を要求されたら普通に断るけど
これだけ残業するような人は仕事の責任感が無駄に強くて自分から率先して残業してたんだろ
本人に良かれとおもって仕事を任せたら自己管理出来てなくて過労死、その結果会社は管理ミスということで大損、しかも真相も知らないやつに叩かれて踏んだり蹴ったりだな

2017-10-11 12:19 │ from URL