海外「入れ墨は日本の文化じゃないのか!?」→タトゥーの掘師が日本で有罪判決になり海外呆然!! - 海外の反応翻訳まとめ!

海外の反応翻訳まとめ! ホーム » 海外の反応 » 海外「入れ墨は日本の文化じゃないのか!?」→タトゥーの掘師が日本で有罪判決になり海外呆然!!

海外「入れ墨は日本の文化じゃないのか!?」→タトゥーの掘師が日本で有罪判決になり海外呆然!!


タトゥー日本人


タトゥー施術は「医療」、彫師に罰金判決 大阪地裁

 医師免許を持たずに客にタトゥー(入れ墨)を施したとして、医師法違反(無資格医業)の罪に問われた彫師、増田太輝被告(29)の判決公判が27日、大阪地裁であった。
長瀬敬昭裁判長は「保健衛生上の危害が出る恐れがあり、医療行為に当たる」と述べ、罰金15万円(求刑罰金30万円)を言い渡した。
医師法にはタトゥーの施術に関する明文規定はなく、彫師を巡る初の正式裁判として注目されていた。

日本経済新聞
翻訳元
以下海外の反応




入れ墨は日本の文化じゃないのか? こんなことでなくなってしまってもいいの??




またにほんんじんの入れ墨への理解が遠のくのか...




そもそもタトゥーを掘る事が医療行為になるのはおかしい




まぁ、この判決には納得手出来るよ 日本人はタトゥーある人を差別するからね





日本流石に厳しすぎないか!? そのくらい許してもいいだろ





つまり医療免許を持ってれば出来るんだろ? 何か問題があるのか?





いまだに信じられない...じゃあ日本にいる彫師はどうやってこれから暮らしていくんだ?





入れ墨は日本の文化じゃないのか!? こんなに厳しくしなくてもいいのに...





日本の伝統的な入れ墨はいったいどうなっちゃうの??





芸術がひとつ失われた...





がっかりするニュースだよ いつか日本で入れ墨が認められるのを期待していたのに





タトゥーのリスクは自己責任でいいんじゃないの? 





また日本社会が息苦しくなるのか あまりあれこれ規制しないほうがいいと思う





こんなの馬鹿げてるよ!!!





みんな批判的だけどタトゥーを掘るのにリスクがあるってことだろ? ならこの判決も妥当だと思うんだけどな
関連記事
<
コメント
非公開コメント